Программа мероприятия «Englishautumn»

Тукаевский муниципальный район Республики Татарстан,

поселок Новый

 

Программа  мероприятия

«Englishautumn»

(музыкально-литературный час)

 

Автор методической разработки:

Тароянц С.А.

учитель английского языка, классный руководитель

 

Цель: обогащение знаний учащихся о приметах осени;сплочение классного коллектива;формирование коммуникативных навыков между учащимися разновозрастных групп;пропаганда здорового питания.

Задачи:

Образовательная – повторить пройденный учебный материал в неформальной обстановке при помощи игр и конкурсов.

Коммуникативная – совершенствовать навыки общения на  двухязыках (русском, английском), приблизить речевую деятельность учащихся к естественным нормам.

Развивающая – развить устную речь, память, внимание, языковые способности, кругозор учащихся.

Воспитательная – формировать культуру работать в команде, воспитывать дружеские отношения.

Возраст обучающихся- 12-13 лет

Необходимое материально-техническое обеспечение:Колонки, Перед праздником зал украшается листьями, цветами и другими атрибутами осени.

Приложение: тексты песен

Список литературы:

 

1. Музык И. М. Внеклассная работа по иностранному языку. URL:
2. Белоножкина Е. Г. Исследовательская и экспериментальная деятельность учителя иностранного языка”//Английский язык в школе. 2008.
3. Бобкова Л. В. Декада английского языка и другие виды внеклассной работы// Иностранные языки в школе. 2005.
4. Воронкова Е. В. Развитие творческого потенциала учащихся с помощью ролевых игр//Английский язык в школе. 2005.

 

На фоне музыки П.Чайковского «Времена года»   стихотворение K. Mansfield.

Now‘s the time when children’s noses

All become as red as roses

And the colour of their faces

Makes me think of orchards places

Where the juice apples grow,

And tomatoes in row

Come then, find your ball and racket

Pop into your winter jacket

With the lovely bear-skin lining,

While the sun is brightly shining,

Let us run and play together

And just love the autumn weather

Адажио природы тихой,

Листьев грустные слова,

Дуб усталым дирижером

Машет веточкой едва

Хороводом закружились

Бусы красные рябин,

Небо туго затянулось

В ярко- голубой сатин….

                                         ХОДПРАЗДНИКА

Hello, dear guests, dear friends! We are glad to meet you in such wonderful season of the year, it’s very unusual season, and trees are beautiful in their fantastic yellow, red, golden, brown dresses. The ground is like charming carpet of many colours. People call early autumn, as Indian summer, when the sky seems high the sun shines and the earth is covered with fallen leaves. Many painters and poets devoted their masterpieces to this magnificent season of the year, let’s enjoy of this period of time too!

Вед: Сегодня мы собрались здесь на праздник Золотой Осени!

У каждого из вас есть своё любимое время года. А у кого-то -  это осень! Деревья надели свои пёстрые нарядные платья, земля устлана мягким разноцветным ковром… Пора  «бабьего лета» - чудесная, но очень короткая…

Songaboutautumn (на мотив «Санта Лючия»)

The days get shorter in autumn, in autumn

The nights are longer in beautiful autumn

Trees become colourful

Birds are flying

We have the pleasant time

When autumn is coming

 

We can lights candles in autumn gardens

Watch at the beauty how full are puddles

Diamonds of  forests, amber of  woods

All this you can see in autumn, in autumn.

 

Ведущий: I can’t imagine our ball without poetry.

 

Ученик:Autumn is an old woman.

Who is still beautiful, because her bones are good

Who comes to breakfast in her diamonds,

And keeps the blinks drawn.

Who comes to tea in her yesterday’s lace,

Who lights a millions candles

Over the gabled roof, and never looks back.

And it’s really so.

Autumn is a wonderful season!

 

Ведущий: Many people speak about autumn as one of   the most generous season of the year and it’s true!

Ученик:She walks in a beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies:

And all that’s best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes.

And on that cheek, and o’er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent

She smiles that win: the tins that glow, but tell all days in goodness spent

A wind at peace with all below

A heart whose love is innocent!

Она идет во всей красе, светла, как ясная зоря

Вся глубь небес и звезды все в ее очах заключены.

И этот взгляд, и этот взгляд, и цвет манит

И легкий смех, как всплеск морской-

Все в ней о мире говорит.

Она в душе хранит покой, и если счастье подарит,

То самой щедрою рукой!

 

Ученик: Добрую осень лето сулило,  сколько всего уродило для нас,

             Белых грибов насушило в запас. Как оно громко аукалось в лесе,

               Тёплым дождём умывало траву, как оно гордо с подсолнухом вместе

               В гору несло золотую главу.

 

Ученик:AUTUMN                                      

   By A. Pushkin

 

O dear and cheerless time, you charm the eye and tender,

Contentment to the heart. How wondrous to behold

Your dying beauty is, the lush and sumptuous splendor

Of nature’s Farwell bloom: the forests clad in gold.

Унылая пора очей очарованья, приятна мне твоя прощальная краса

Люблю я пышные природы увяданья, в багрец и золото, одетые леса…

Все: Осень, Осень! В гости просим! 

( Под музыку П. И. Чайковского « Времена года» входит ОСЕНЬ)

 

Fair Lady appears on the stage with the sounds of sweet music. You can see beautiful stars in her hands.

This night I’ve had the strangest dream

The Golden lighting of a Beam

Has called me down into the yard.

I felt the belting of my heart…

But running down the marble stairs

My kindest heart had no fears.

And then all of a sudden I was struck

By the sweetest picture from the dark

There is the middle of the sunlit town

Stood She wearing the Crown.

Her dresses twinkle like tiny stars

The guards were kind and let me pass

 

Осень: Вы обо мне? А вот и я!  Привет осенний вам, друзья!

         Вы рады встретиться со мной?  Вам нравиться наряд лесной?

Осенние сады и парки?  Я на праздник к вам пришла.

Как люблю я платье шить,  хлопотать по дому.
Люблю в поле ворошить  жёлтую солому.
Люблю в поле погрустить  и поплакать вволю,
На закате побродить   по пустому полю.
Люблю песни распевать,  сердцу потакая,
И не надо мне мешать,  раз уж я такая!
Всё мне, Осени, под стать,  и как натружусь я,
В белоснежную кровать  сразу заберусь я.

Ведущие:

Вот такая разная она, наша Осень. То улыбается, то слёзы льёт. Ваше Величество!

 Первым подарком для Вашего Величества станет песня: «Здравствуй, Осень!»

Вед:   игра «Съедобные – несъедобные»

Я  буду называть грибы, а вы, если они  несъедобные- 3 раза притопните!

А если съедобные – 3 раза прихлопните!

Попробуем: съедобные - несъедобные!

Будьте внимательны!

Маслёнок! Сестричка! Рыжик! Телёнок! Боровик! Чижик! Поганка! Дождевик! Пыжик! Поганка! Лесовик! Опёнок! Лисичка! Лесовик! Слонёнок! Подберёзовик! Поддубовик! Груздь! Свинушка!  Горькушка!

 

ОСЕНЬ: Сентябрь - пора сбора урожая. Вот сейчас мы и проверим, как вы подготовились к зиме, запаслись ли овощами, грибами. (Грибные частушки)

Осень садится на трон. Дети рассказывают стихи.

Clouds

Oh, dearSun!

We’ve heard you speaking

And beg you pardon for the tricking.

We are in love with you, you know

We’d like to dance at ball

And show

Over devotion and love

We are brought to you from the sky above.

We cannot live without you

Neither can the trees nor grass,

Nor animals nor birds

Or all the creatures in the world.

You are the best what we have seen

In our cherished, sweaty dreams.

Rain

Pretty clouds! We can’t agree to those words you’ve said

And as for us , Rains, we aren’t so bad

The Earth, the leaves, the animals

And other creatures can’t live without us

They needed us too; we are like bands and music for the tattoo

We often sing our rainy songs in autumn

In sunny days we‘re forgotten

But we are great friends;

We and the Sun

Together we like to have a lot of fun

Whether it is September, October or November

But we, Rains, don’t like to appear in December, October or November

Or in January and February either,

Grandfather Frost and Brother Snow

Can rule in winter wiser.

November

No sun- no moon!

No morn- a noon-

No dawn- any dark- no proper time of day

No sky- no earthly view-

No distance looking blue-No end to any row-

No indications where the Crescents go-

No top to any steeple

No recognition of familiar people

No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,

No comfortable feel in any member-

No shade, no shine, no butterflies, no bees,

No fruits, no flowers, no leaves, no birds-

No- vember!

ThomasHood

Ни солнца, ни месяца, ни утра, ни дня

Ни восхода, ни сумерек

И где голубая даль?

Нет пути в ночи, дорога без конца и краю

Куда ведет она - не знаю,

Не выйдет месяц молодой,

Иду - не узнаю людей,

И нет тепла, нет радости – и все болит, как в старости

Ни тени, ни лучика, ни плода, ни цветка

Ни бабочки, ни пчелки, ни фруктов, ни листка,

Ни пенья птиц – все спит

Ноябрь тому виной,  а он - грустит!

Осень проводит конкурс «Накорми соседа» 

(С завязанными глазами дети кормят друг друга яблоком, морковкой)

А сейчас, ребята, давайте вспомним осенние приметы.

Дети по очереди:                                                                        

1.Если журавли осенью летят высоко, значит, осень будет долгой.

2.Если в сентябре месяце вдруг гром загремит или паутина щедро сплетётся - жди осеннего тепла.

3.Если осенью листья у берёз начнут желтеть с верхушки – значит, весна будет ранняя.

4.А зажелтеют берёзы снизу - жди поздней весны.

Осень: Молодцы, ребята!

Стихотворение «Листопад»

Опавшей листвы

Разговор еле слышен:

- Мы с кленов….

- Мы с яблонь….

- Мы с вишен….

- Мы с осинки…

- С черемухи….

- С дуба….

Везде листопад:

На пороге - морозы!

Вед:Ветки голые стучат,   галки чёрны кричат.

         В тучах редко просинь –   наступила осень.

         Льдинка хрустнет звонко. Крикнет птица тонко,

           Будто есть попросит, -  наступила осень.

           Гнёзда чёрные пусты,   меньше сделались кусты,

           Ветер листья носит:  Осень, Осень, Осень…

Вед:  Спасибо тебе, Осень, что ты пришла к нам в гости.

Осень: Вам спасибо за приглашение!  Вы и пели, и плясали

         И загадки отгадали, и стихи мне прочитали

Осень:Читают заключительное стихотворение.

Уходит тихо Лето, одетое в листву,
И остается где-то  во сне иль наяву?

И ручеёк стеклянный,  и тёплая земля,
И над лесной поляной   жужжание шмеля.

Приходит тихо Осень,  одетая в туман,
Она дожди приносит  из зарубежных стран.

И листьев жёлтый ворох,  и аромат лесной.
Осенний бал весёлый   несёт она с собой.

Ведущий 1. Осень сегодня полностью вступила в свои права. Мы благодарим эту осень, что она собрала нас всех на осенний бал.

Ведущий 2. Впереди зима, весна, лето … А потом снова осень. Сколько их еще будет в нашей жизни!

Ведущий 1. Мы надеемся, что еще не раз зажгутся для всех нас в нашей школе золотые огни Осеннего бала.

Ведущий 2. До новых встреч!

Осень: Наш праздник подошел к концу. До свидания, ребята! Позвольте угостить вас моими дарами. Чаще вспоминайте Осень, и не ругайте меня за дожди и скучную погоду.

Песня «Листья желтые»

Осень угощает ребят, праздник заканчивается чаепитием.