Конспект открытого мероприятия «Доброта Юзо-ака» («Юзо-аканпорылыкшо») (на русском и марийском языках)

Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования «Дом детского творчества» Волжского муниципального района Республики Марий Эл

 

Конспект открытого мероприятия

«Доброта Юзо-ака» («Юзо-аканпорылыкшо»)

(на русском и марийском языках)

 

Дмитриева Людмила Леонидовна

Педагог дополнительного образования

 

 

Конспект открытого мероприятия

«Доброта Юзо-ака» («Юзо-аканпорылыкшо»)

(на русском и марийском языках)

Цель мероприятия: Создание новогоднего праздничного настроения детей и их родителей.

Задачи:

-Привлечь детей разных национальностей к изучению культуры и языка марийского народа.

 -Развить творческие способности детей (разучивание ролей, стихотворений, песен, танцев);

-Воспитать в детях чувство коллективизма.

 

Форма мероприятия: театрализованное новогоднее представление

Возраст детей: 7-16 лет

Оборудование и материалы: украшенная новогодняя ёлка, музыкальная аппаратура, карнавальные костюмы и атрибуты героев, марийские национальные костюмы.

 

Персонажи:

ПороЮзо-ака (Добрая волшебница)

ЧодыраОрол (Лесник)

Вувер Кува (Баба Яга)

Маска (Медведь)

Кокыртыш (Кашель)

ЙуштоКугыза (Дед Мороз)

Лумудыр (Снегурочка)

Киса-Кайык (Птичка-Синичка)

 

Доброта Юзо-ака  (сценарий)

 

Празднично украшенный зал. Дети стоят вокруг ёлки. Проигрывая нежную марийскую мелодию,  выходит  к детям девочка со свирелью.

 

ПороЮзо-ака:Я - добрая волшебница.

Свирель – мой лучший друг.

Под звук ее мелодий

Я приглашаю в круг.

И  поведу сегодня я

Всех в сказочную даль

С волшебной силой, песнями

Уходить прочь печаль.

(Песня «Чодыраштешочынизи кож» («В лесу родилась ёлочка»).

Забегает ЧодыраОрол (Лесник)

 

ЧодыраОрол:Вот моя красавица

                            Здесь она красуется  (плачет).

ПороЮзо-ака:Подожди, не плачь, прошу,

   Слёзы я твои ценю.

   Рубка ели каждый год

    Лишь убытки принесёт.

ЧодыраОрол:Я с тобой согласен, знаешь –

Сильно я люблю природу.

Лес - богатство, дом для многих,

Охранять его я буду.

                            Пусть и маленький, и взрослый

Помогать мне в этом будут.

ПороЮзо-ака: Слышите, ребята, горе –

Разве это допустимо?

Заклинаю, берегите

                             Вы природу нашу!

И деревья вы сажайте

Для детей же ваших.  (играет на свирели)

 Оставайся вместе с нами,

 Сегодня праздник, веселись.

Счастья нового желаем

 Всем народам черемис.

(Курыкмарийкуштымаш. (Горномарийский танец).

Влетает Вувер Кува. (Баба Яга)

 

ВуверКува: О, какой же это пляс,

                      Как на месте устоять.

                      Маленькую  эту душу

Необходимо мне украсть. (Старается хватать ребёнка)

 

ПороЮзо- ака:Подожди, Баба Яга,

 Костяная ты нога.

   Ты не порть нам настроение,

 Я сыграю для тебя.

(Девочка играет на свирели.  Баба Яга пляшет. Злость от неё уходит.)

 

Вувер Кува: Что же это происходит?

                      Петь, плясать меня все клонит.

(Песня «Ёлка йыр» («Вокруг ёлки»)

 

Вувер Кува:А теперь в «Снежки» хочу я

                       С вами поиграть, друзья!

(Идёт игра. Заходит Маска. (Медведь)

 

Маска:Что за шум стоит такой?!

              Кто нарушил мой  покой ?!

ПороЮзо- ака: Ты не злись, Маска чӱчӱ,

                              Ты же знаешь, не шучу.

                              С детворой ты песню пой,

                              О тебе ведь в песне той.

(Песня «Телымчодыраште» («Зимой в лесу».

Врывается Кокыртыш. (Кашель)

 

Кокыртыш: Кхе-кхе-кхе, злой болезнью я дружу.

Кхе-кхе-кхе, помешать я вам хочу.

                          (Дети начинают кашлять)

ПороЮзо- ака:Что нам делать, как нам быть?

                              Как же зло нам победить?

                              Спойте песню веселей,

                              Пусть Дед Мороз придет скорей.

(Песня «ЙуштоКугызай! Ау!» («Дед Мороз! Ау!»)

Кашель пристаёт к детям. Зажигается ёлка. 

Появляются Дед Мороз со Снегурочкой.)

 

ЙуштоКугыза: С Новым годом! С новым счастьем!

Лумудыр:  И с хорошим настроением!

ЙуштоКугыза:Плохое пусть уходит навсегда!

Лумудыр: Будет мир, покой всегда!

(Кашель уходит). 

Дети с радости исполняют песню «Сылне У Ий пайремна»

(« Красивый праздник Новый Год»)

 

ПороЮзо-ака:Пришёл ты,  Дед,  издалека.

  Песен знаешь много, наверняка.

   Пой ты песенку свою,

 А ребята в пляс пойдут.

(Песня Деда Мороза)

ЙуштоКугыза: Вместе песенку мы спели,

От души сплясали.

Поиграйте вы теперь

С внучкою моей.

Лумудыр:Что висит на ёлочке?

                     Приглядитесь лучше.

                     Буду задавать вопросы,

             Жду на них ответы.

  Если вы со мной согласны – ручками похлопайте

  Ну, а если не согласны – ножками потопайте.

  - Яблоко, морковь, капуста?

  - Может сладкая конфета?

 - Зайчик?...  Иль петух?

 - Может там висит твой друг?

  - Горький перец и котлета?

- Точно, старые лохмотья?

  - Может свадебный наряд?

  - И солдатиков парад?

Похвалить хочу я вас,

Молодцы, ребята!

Дружно, весело сейчас               

Станцуем как утята.

(Танец маленьких утят.)Заходит Киса-Кайык.

(Птичка-Синичка на ушко ПороЮзо-ака  что-то говорит.)

 

ПороЮзо-ака:Что ты слышала? О чем?

   Птицы голодают?

    Кушать нечего друзьям и

 Даже умирают?!     (игра на свирели)

ЙуштоКугыза: Не тревожься, пернатый друг,

   Знаю, всё наладится.

    Дети, обещаете?

   Птиц кормить вы будете?

    Кормушки приготовите?

  Корм туда вы сыплете? (Ответы детей)

Киса-Кайык:Спасибо вам за доброту,

 Спасибо вам за помощь.

                         Загадаю вам загадки,

А от вас -  отгадки.

1. Летом серый, зимой белый.
2. Без рук, без ног – на стеклах рисует.
3. Зимой и летом одним цветом.
4. Безрук,  безног -  ворота открывает.

Мне понравилось, ребята,

Ответы ваши по душе.

Останусь с вами веселиться.

Петь, плясать готов уже.

Лумудыр:Рада очень я за вас,

  Милые детишки.

   Вы такие молодцы,

    Давайте спляшем от души.

(Усолинский танец)

 

ЙуштоКугыза: В игру «Заморожу» поиграть хочу.

Вперед руки протяните, будьте осторожны.

До кого дотронусь  – вмиг их заморожу.

(Идёт игра)

 

ЙуштоКугыза:Внученька, устал я очень,

  Немного отдохнуть хочу.

    Ребята, кто мне что покажет?

                             Труд сейчас ваш оценю.

(Выступления детей)

 

ПороЮзо-ака: Хороший  Дедушка Мороз,

 Подарки нам сюда принёс.

(Песня «Тиде – Лумоза» («Это – Дед Мороз»)

 

ЙуштоКугыза: Благодарю за вашу песню.

   Но прощаться нам пора

 Будьте мудрыми, ребята,

   С «большим» сердцем, детвора.

Лумудыр: До свидания! Хорошей учёбы!

Для родителей будьте опорой.

  Любите, цените друг друга,

  Радости, веселья вам, чуда!  

                   С Новым годом!  С Новым счастьем!

Й. К., Лумудыр:До свидания!

Дети:До свидания!

ПороЮзо-ака:Праздник завершается,

Счастье продолжается.

Под звук свирели в сердца наши

Доброта вселяется!

(Играет на свирели)

 А теперь я приглашаю

 Вокруг ёлки станцевать.

Счастья, радости, здоровья

 Хочу я всем вам пожелать.

(Круговая плясовая)

 

 

 

Юзоаканпорылыкшо.

 

Зал моторынсöрастарыме. Кож йырйоча-влакшогат. 

Шиялтышанўдырныжылмарийсемымшоктенпура.

ПороЮзоака:МыйпороЮзоакаулам,

Шиялтышденшоктем.

Чумырнелым, ойгым, йосым

Мыйтунамакшулыктем.

Мурыктем да куштыктем,

Пайремтўсымешарем.

Тачелийзапеленем, 

Йомакчондайышнангаем.

Сылнемурыммуралтен, 

Поро Ю пурашынен.

(«Чодыраштешочынизи кож» муро.

МуромучашыштеЧодыраоролпура, кож ончылносукалтеншинчеш.)

Чодыраорол:Тевекуштопиалем,

Мыйын эн чеченкожем!!!  (шортеш)

ПороЮзоака:Шого, ит шорт тый арам,

Тидымчынакчарыман.

Кажнеийруашгынкожым ,

                           Мо кодеш вара тунам?

ЧодыраОрол:Тыйитойло, ўдырем,

Шинчамкумем, шортешчонем.

Тўрлоянлык, кушкыл-влакым

Мыймоткочакчаманем.

                           «Чодыра-пўртўспоянлык,

Сурторалтекажнылан»

Манметидемутшомакым

Кажнеенланшарныман.

ПороЮзоака:Колыда, йоча-влак, ойго,

Шонеда, тыгаклийман?

Чумыркалыкынлўмдене

Товатлем: тек кажнеен,

                           Тек кажнееншындапушенгым

Угычшочшотукымлан.

( Сылнемарийсемымшокталта)

                          А кызыт код мемнанпайремыш,

Муралте, куштовеселан.

Тыланенаме у пиалым

Чумырмарийкалыклан

(Курыкмарлакуштымаш)

ВуверКува: О, могай ты куштымаш,

Мыйшонем, оклийчакнаш

Теветидеизичоным

Шолыштыннангайышаш.        (Изи йочамруалта)

ПороЮзоака:Чыталте ,тыйВувер Кува,

Шемчонанизикува.

Тыйитлоктылпайремтўсым,

Мыйшоктемтылатгына

(Ўдыршокталтенколта. Вувер Кува сем почешкушталта, порочонанлиеш)

ВуверКува:  Ой, молиемый денем,    (йоча- влакымниялткала)

Мурынем да куштынем.

(«Ёлка йыр» муро)

ВуверКува:А ындемыййоча-влакден

Лумчумыркамкышкенмоднем.

(Лумчумыркамкышкылтмодмаш)

Маска:Молантыгаелўшкымаш?!

Кöокпу мылам малаш?!

ПороЮзоака: Маска чўчў, шыдетымтыйлуштаре,

Уийпайремыштолынытмыняре!

Йоча-влакдентыятмуралте,

Лачтыйнергенмураттынаре.

(«Телымчодыраште» муро)

Кокыртыш: Кхе-кхе-кхе-кхе,  осалмыйчерымшаркалем!

                        Кхе-кхе-кхе-кхе,   чылан те лийзапеленем!    

                             (Йоча-влаккокыраштуналыт)

ПороЮзо ка: Мом ышташ, кузелияш?

Тудыммоденесенаш?

Вашкемуралтызачылан,

                         Тек толжоЙўштоКугызамемнан.

(«ТолынЙўштоКугыза» муро. МурымогодымКокыртышйоча-влаккоклаштекоштеш, йоча-влаккораныт. МурыможапыштеЙўштоКугыза, Лумўдырпурат.)

ЙуштоКугыза:  У Ий дене, У вийдене!

Лумудыр:Поро, саекойышдене!

ЙуштоКугыза:Осалжекодшошенгелан!

Лумудыр:Тыныслийжеэрелан!

(Кокыртышкоран кая.

Йоча-влаккуанат. «Сылне У ийпайремна» мурымйонгалтарат.)

ПороЮзоака:Кужукорнымтолынат,

Мурполекымконденат.

Тыймуралтешкемуретым,

Йоча-влакполшаттылат.

(«ЙуштоКугыза» муро)

ЙуштоКугыза:Икверешмуралтышна,

                              А те сайкушталтышда.

Ындеўдыруныкам

Изиштендаммодыкта.

Лумудыр: Могынкожышто кеча?

Айстатўткынончена!

Йодышемдечын вара

Чынвашмутымпуыза.

Келшедагын, перыза,

                   А укегын – тавыза!

-Кешыр, ковышта, олма?

-Ала шерекампетка?

-Кугу пылышанмеран?

-Кужупочанагытан?

-Кочопурыс да котлет?

-Ала тыйынйолташет?

-Кушкедпытыше чием?

Марий ватынсайвургем?

                     Молодец те улыда,

Чылачынкаласышда.

Ындесайпöлекшотеш

Онайсемымтемлена.

Могырнажымлывыртен,

                     Лудо семынкуштена.

(«Лудо-влакынкуштымашышт»)

(Вуйымсакен, Кайыкпура, Юзоаканпылышешыже ала-мом шыпойла.)

ПороЮзоака: Момманат? Мом колынат?

Кайык-влакшуженколат?

Мыйнуныланполшем. (Шиялтышымналыншокта)

ЙуштоКугыза:Итколяне, йолташем,

Чыласайлиеш, палем.

Йоча-влак, товатледа?

Кайык-влакымпукшеда?   (Пукшена!)

                              Те кормушкымыштеда?   (Ыштена!)

                              Да шўрашымоптеда?      (Оптена!)

Кайык:  Таупорошомаклан,

Лийзапорокумылан.

Туштымындемыйтущтем,

Туткынколыштсаоем:

1. Кенежым сур, а телымошо. (меран)
2. Киддыме, йолдымо – окнашсўретла. (йўштö)
3. Кенежым, телымиктусан.  (кож)
4. Киддыме-йолдымо капкам почеш. (мардеж)

      Те келшышдамоткоч мылам,          

Пайремешдакодаш  йодам.

Муралтем да кушталтем,

Пырляжапымэртарем.

                                       (Кайыкйоча-влак дек шогалеш.)

Лумудыр:Тендамончен, мыйкуанем,

Тукымсайкушкеш, шонем.

                    Те молодецакулыда,

Тугежеайыстакуштенапырля.

(Усоламарийкуштымаш)

ЙуштоКугыза: Аындемодыш -  «Кылмыктем».

Киддамшаралтызачылан.

                             Ода керткидымкоранден,

Тунамактудымкылмыктем.

(«Кылмыктем» модыш)

 

ЙуштоКугыза:Уныкам, мыйноенам,

Каналташкўлеш мылам. 

                              Ну, кöпочеламутымкаласа,

                              Але мурыммуралта.

Тевемыйтышаншинчам,

Да  кажнымколыштынналам.

(Йоча- влакынвыступленийыштэрта.)

ПороЮзоака:Могаепоро кочана мемнан,

Айстамурым мурена тудлан.

(«Тиде – Лумоза» муро)

ЙуштоКугыза: Таутенданмурылан

Мыланнаторашкайыман

Лийзапорокумылан,

Моткочйöратышешуман.

Лумудыр:Чеверынкодса! Сайтунемза!

Ача-аваланэнертышлийза!

                    Икте-весымпагален,

Илызате  йывыртен !    

                    У пиал дене! У куандене!

Й.К денЛумудыр:Чеверын!

Йоча-влак:Чеверын!

(ЙуштоКугызаденЛумудыркаят.)

ПороЮзоака:Туналтышуло, лиешмучаш.

Жаптольоойырленкаяш.

Шиялтыш сем торашйонга,

Порочонышкопура. 

(шиялтышденшокта)

Ынде кож йырпогынен,

Веселанкушталтена.

Сылнемарий сем почеш

Куанентавалтена.       

( «Марий улына» мурсемпочешкуштымаш)